dimecres vinent adv
- next Wednesday
Resultats de la cerca per a «dimecres vinent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| See you next Wednesday, when we’ll celebrate together Saint George’s Day! | Us espero dimecres vinent per celebrar plegats Sant Jordi! |
| Font: MaCoCu | |
| The winner of the XVII edition of this award, that puts its winners on the map, will be revealed and given Wednesday, 30th January, at the auditory of the Gastronomic Congress (Municipal Palace of Congresses of Madrid). | El guardó de la XVII edició d’aquest Premi, que catapulta als seus guanyadors, es revelarà i serà lliurat dimecres vinent, 30 de gener, a l’auditori del Congrés Gastronòmic (Palau Municipal de Congressos de Madrid). |
| Font: MaCoCu | |
| Next Wednesday we hope to have it finished. | Dimecres vinent esperem tenir-ho acabat. |
| Font: HPLT | |
| Thus St Hildegard speaks to us; we shall speak of her again next Wednesday. | Així santa Hildegarda ens parla a nosaltres; ho comentarem novament dimecres vinent. |
| Font: NLLB | |
| She has been charged with a hate crime and must appear in Tarragona Court 2 on Wednesday | Se l’acusa d’un delicte d’odi i ha de comparèixer al jutjat 2 de Tarragona dimecres vinent |
| Font: NLLB | |
| “It’s true, I wanted to stress this, because next Wednesday I am going to continue this catechesis by highlighting the beauty of fatherhood. | És veritat, jo volia posar l’accent en això, perquè dimecres vinent seguiré aquesta catequesi destacant la bellesa de la paternitat. |
| Font: NLLB | |
| Next Wednesday, 29 June, four representatives of the forum will present the bases to the Industry Committee of the Congress of Deputies. | Dimecres vinent, 29 de juny, quatre representants del Fòrum presentaran les bases en la Comissió d’Indústria del Congrés dels Diputats. |
| Font: HPLT | |
| Police sources also declared that security within the stadium, even in the event of a pitch invasion, is the responsibility of Barça’s security guards –though a larger number are likely to be present next Wednesday. | Fonts dels Mossos també recorden que la seguretat dins l’estadi, fins i tot si es produeix una possible invasió a la gespa, va a càrrec dels vigilants de seguretat del Barça –tot i que dimecres vinent es pot reforçar la presència d’agents–. |
| Font: NLLB | |
| And I would also like to mention the shadow rapporteurs and the other members of the committee who have participated actively over recent months in particular in order to achieve this positive result; I would particularly like to express my gratitude for the efforts of the delegation which has been negotiating within an informal tripartite dialogue so that we could hold this discussion today and on Wednesday reach an agreement in this Parliament allowing us to achieve a definitive text. | I també vull parlar dels ponents en l’ombra i dels altres membres de la comissió que han participat de manera tan activa al llarg sobretot d’aquests últims mesos per a obtenir aquest resultat positiu; agraeixo molt especialment l’esforç de la delegació que ha estat negociant en un diàleg tripartit informal perquè avui puguem discutir i dimecres vinent aconseguir un acord en aquest Parlament que permeti arribar a un text definitiu. |
| Font: Europarl | |
| Police sources estimate that it would take tens of thousands of protesters to block the numerous entrances to Camp Nou, although they recommend that next Wednesday the fans ought to travel to the stadium by underground or on foot rather than by private car. | Fonts policials consideren que caldrien desenes de milers de manifestants per bloquejar els diversos accessos al Camp Nou, malgrat que recomanen als aficionats que dimecres vinent es desplacin en metro o a peu per arribar a l’estadi en lloc de fer-ho amb el vehicle privat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |